作者: kb81 (世界和平) 看板: Lakers
標題: Fw: [外絮] Breaking Down the Lakers Trade Options
時間: Wed Jun 13 21:00:34 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Fs8gwsG ]
作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [外絮] Breaking Down the Lakers Trade Options
時間: Wed Jun 13 20:42:30 2012
原文連結:
http://www.buddiesblog.com/breaking-down-the-lakers-trade-options/
(為節省篇幅 僅附上第一段原文 有興趣閱讀完整原文者 請自行參閱原文連結)
By MISTERSEANP June 12, 2012
內容:
Breaking Down the Lakers Trade Options
湖人交易方案大解析
By MISTERSEANP June 12, 2012
After back to back second round playoff exits,
the Lakers once again find themselves with a multitude of questions
and issues to sort out.
Most of the discussion revolves and what can and should be done
with Andrew Bynum and Pau Gasol.
Most agree that the Lakers’ twin towers need to be broken up one way
or another and I concur.
在連續兩年季後賽止步於第二輪之後，
湖人隊再次發現自己有許許多多的問題的麻煩要搞定。
大部分問題都是老調重彈，
在 Andrew Bynum 和 Pau Gasol 的問題上，湖人能並且應該做點什麼了。
大部分人都同意湖人的雙塔需要被拆散，送走其中的一個，
而且我也同意這點。
儘管湖人隊的身高近些年一直是他們的優勢所在 ( 包括連續兩年總冠軍也是如此 ) ，
但是事情已經到了要改變的時候了。
在湖人奪冠的兩年裡被很大程度上忽視了的事情是
Andrew Bynum 和 Pau Gasol 同時在場上的時間是不多的。
Phil Jackson 在使用這兩個大個子上最成功的戰術就是讓他們打中鋒，
同時讓板凳上場的 Lamar Odom 來打大前鋒。
Andrew Bynum 的傷病，以及 Lamar Odom 在他30多分鐘上場時間內的效率
共同造就了這個經得起檢驗的陣容。
那時候，湖人還在打 Phil Jackson 那套備受推崇的三角進攻，
而三角進攻最出名的一點在於這個戰術非常注重場上的空間。
而當你有兩個 A. Bynum 或者 P. Gasol 這樣佔據的空間的大個子在場上打球時，
場上的空間就成了一筆無價之寶。
斗轉星移。
湖人隊離他們二連霸的歲月已經過去兩年了。
L. Odom 成了一具空有之前的軀殼，而今卻被另一支球隊掃地出門，幾乎銷聲匿跡。
P. Jackson 也離開了球隊，而且自由地把時間花在蒙塔納平原上某處的一個帳篷裡。
A. Bynum 則成為了比賽中最好的中鋒之一，而且剛剛經歷了他的第一個沒有傷病的賽季。
但留給湖人的是一個冗餘的陣容，
有兩名球員 ( 儘管是很好的球員 ) 幾乎是打的同一個位置。
湖人隊有哪些可行的選項呢？
選項1 - 交易 P. Gasol：
經歷了兩個賽季令人費解的季後賽表現後，
大部分湖迷都在嚷嚷著要交易 P. Gasol。
很多人轉眼就忘記了 P. Gasol 的到來
和湖人連續三年殺進總決賽兩奪總冠軍在時間上恰恰一致。
今年夏天 P. Gasol 就32歲了，最近的一次季後賽裡的表現還暗淡無光，
而且他還佔據了工資帽的一大塊——大到每年要領走1900萬。
不幸的是，上面列出的所有理由雖然都是湖迷為什麼渴望著送走他的理由，
但同時也是為什麼其他球隊不願意接手他的理由。
送走 P. Gasol 最好的方案是希望能換回年輕且能幹的球員。
根據上面列舉的理由，
湖人能夠用 P. Gasol 換來一個超級明星級別的球員的幾乎幾近於零。
湖人是一支需要年輕、運動力和深度的正在老化的球隊。
把一個正在老化的球員換成一些年輕，有活力的球員將會解決上面的一些問題。
但做一筆這樣的交易也有一些負面影響，
換句話說就是你在用一個出色的球員換來一些還好的球員。
這種類型的交易在很多NBA交易的慣例上都屢見不鮮。
其中一個這樣的慣例就是：
一筆交易中，得到了其中最好的球員的球隊就是所謂的“交易贏家”。
因為 P. Gasol 肯定會是任何湖人能實現的交易方案中最好的那個球員，
所以根據這個邏輯湖人將會不可避免的“輸掉”這次交易。
但是你只需要回頭看看NBA裡最近的一次“大手筆”交易--
Carmelo Anthony 加盟紐約尼克隊，
你就能發現這種邏輯並不總是正確的。
加索爾交易可能的方案：
火箭隊和灰狼隊對 P. Gasol 深感興趣，盛傳願意用一些年輕球員作為交換
（火箭隊和灰狼隊分別可以提供 Scola, Budinger, Martin 或許還有 Dragic ，
以及 Derrick Williams 和其他身份未定的灰狼隊球員）。
選項2 - 交易 A. Bynum：
A. Bynum 只有24歲，而且剛剛經歷了他作為一個職業球員最好且傷病最少的一個賽季。
7呎身高且體重達到285磅的拜納姆是聯盟裡少數幾個純正的大個子之一。
而且他還年輕，他有足夠的天賦讓一支球隊圍繞他制定球隊的未來計劃。
這裡我們遇到了和 P. Gasol 完全相反的情況。
所有上面列舉的理由都是湖迷們希望留下 A. Bynum 的原因，
而又是其他隊希望為了得到他做交易的原因。
不像 P. Gasol，
A. Bynum 的交易方案肯定要涉及到湖人能得到另一位超級巨星的條件。
A. Bynum 的交易價值同樣也正處於巔峰的狀態。
他剛結束了一個個人表現極佳的賽季，不論是談到場上的作用還是傷病的稀少都是這樣。
我們無法保證這兩種情況還能再同時複製一遍。
哪一個選項更好呢？
除非我們確切地知道湖人能從交易中得到什麼，得到哪些球員，
以及湖人計劃的後續運作有哪些，否則我們不可能保證哪種交易更好。
在缺乏這樣的細節的情況下，
我會選擇選項2，即尋求交易 A. Bynum 的方案。
下面是我的理由：
湖人隊只有幾年的時間能看到 Kobe 仍然能夠
或者接近能在我們所熟悉的超強水準上發揮了。
在我看來，湖人還是最適合把重心放到在他們所剩不多
擁有一個 Kobe （聯盟歷史上最出色的球員之一）的時間裡競爭總冠軍，
而不是現在就為了 Kobe 最終退役之後的未來而準備。
P. Gasol 已經證明了他能成功的擔任湖人的先發中鋒。
從所有的角度來看， P. Gasol 都是湖人二連霸期間的先發中鋒。
儘管他的身體對抗不如 A.Bynum，
但他在二連霸期間和 Dwight Howard、Kendrick Perkins
以及 Rasheed Wallace 的直接對抗中證明了他的勇氣。
P. Gasol 比外界更看好的 Dwight Howard 打得更好，
而且他也頂住了 Kendrick Perkins 和 Rasheed Wallace 的猛攻。
NBA 目前缺乏傳統大個子的現象卻是另一個 P. Gasol 能成為一個成功中鋒的原因。
他的身高和臂展讓他可以壓倒很多 6呎8吋-6尺10吋的頂替中鋒的前鋒。
而他的技術性和全面性則會讓他成功地對抗剩下的幾個身體素質強悍的中鋒。
少了 A.Bynum 在場上， P. Gasol 將能夠重回他習慣的低位，
而且也不再會被要做去當一個促進進攻的組織中鋒了。
P. Gasol 能在他不習慣的角色和場上位置打出相對不變的表現也說明了他的價值。
交易 A.Bynum 預估能換到的人包括：
Deron Williams, Rajon Rondo 和 Dwight Howard。
如果 A.Bynum 能換回一個全明星級別的控衛比如 Deron Williams 或者 Rajon Rondo ，
擺出一個包括換來的那名後衛、 Kobe 和 P. Gasol 的更均衡的三巨頭，
湖人將會有和任何球隊一較高低的實力。
第三種可能？
如果交易 A.Bynum 能讓湖人得到 Dwight Howard，
有些人也許會爭論湖人交易 P.Gasol 也能獲得最佳收益。
Dwight Howard 當下是一個要比 A.Bynum 更加穩定和有價值的球員，
而且他的到來確實也構成了一種升級。
然而，不論能否提昇實力，擁有兩個先發中鋒的湖人將仍然面臨角色重疊的問題。
Dwight Howard 在場上運動能力更強，速度更快而且是個比 A.Bynum 更好的防守者。
儘管那些特性肯定能減輕一些問題，
但進攻端也許仍然要被空間和進攻跑不起來的問題所困擾。
下面是我會做的交易：用 A. Bynum 換來 R. Rondo 和其他球員。
R. Rondo 能帶來無可比擬的球權分配能力、突破能力、
堅韌的防守和對工資帽友善的薪水。
我會用迷你中產特例合同重新簽下 Lamar Odom
並且嘗試著充分利用年輕且有天賦的 Jordan Hill
換來一個全面的得分手諸如 Michael Beasley。
一支由 Rondo、Kobe、Beasley、Odom 和 Gasol 組成的先發五虎足夠和任何球隊競爭了。
下面是我認為會發生的交易：
從局外者的角度來觀察，看上去最有可能來的超級巨星會是 Dwight Howard。
所有的理由似乎都暗示著
奧蘭多魔術隊只會接受用 A. Bynum 來換 D. Howard 而不是 P. Gasol。
隨著現行的懲罰嚴厲的奢侈稅，
我懷疑湖人是否能把一年薪水達1900萬的 P. Gasol 當做第三進攻選擇留下來。
在這個方案裡，我預測湖人會把 P. Gasol 送到火箭，
換回 Kyle Lowry 或者 Goran Dragic 之一
以及其他的球員諸如 Chase Budinger 和 Kevin Martin。
不論發生什麼，湖迷會有一個充滿著投機的夏天來期待了。
我也期待著能聽到任何你們的想法和交易建議。
譯文參考來源:
http://bbs.hupu.com/3827794.html
備註:
原文略微長了些 稍微濃縮一下:
1. 兩名中鋒打同一位置太佔薪資空間 => 拆雙塔 => 交易 P. Gasol 或 A. Bynum
=> 分析 該交易哪一位 => 原文作者傾向配合 Kobe 而留下 P.Gasol => 交易 A. Bynum
2. 交易 A. Bynum => 換回 Deron Williams <= 湖迷/籃網迷請給分
Rajon Rondo <= 湖迷/超賽迷請給分
Dwight Howard <= 湖迷/魔術迷請給分
3. Jordan Hill <=> Michael Beasley <= 湖迷/灰狼迷請給分
4. 雙塔全拆
A. Bynum <=> D. Howard
P. Gasol <=> Kyle Lowry / Goran Dragic + Chase Budinger / Kevin Martin
(湖迷/火箭迷請給分)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.1.161
→ richard1003 :去年已經證明Gasol沒辦法扛中鋒了,叫他扛上半季中鋒 06/13 20:45
→ richard1003 :他下半季就狂烙塞,而且拿二連霸時期來比也很扯 06/13 20:45
→ richard1003 :有看比賽也知道Gasol已經沒二連霸時期低位能力了 06/13 20:46
→ richard1003 :DH手術後狀態不明,現在湖人也不敢換 06/13 20:50
→ richard1003 :是真的不行了,現在就算Bynum不在場上他也沒辦法吃對 06/13 20:52
→ richard1003 :方低位,只能欺負弱禁區如勇士..... 06/13 20:52
→ richard1003 :二連霸季後賽Bynum全程參與,你說有沒有關係? 06/13 20:53
推 kb81 :借轉放暑假板謝謝~~~~~~~~~ 06/13 20:56
→ richard1003 :沒Bynum扛禁區Gasol也沒那麼好發揮,今年沒Bynum在低 06/13 20:56
→ richard1003 :位扛對方肉柱Gasol只會更慘而已 06/13 20:57
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kb81 (220.133.241.223), 時間: 06/13/2012 21:00:34
※ 編輯: kb81 來自: 220.133.241.223 (06/13 21:02)
推 LBJKO:其實對這篇內容沒太意見 但2連霸時期 DH不是2人輪流扛 06/13 21:02
→ LBJKO:而KP是bynum扛吧XD 06/13 21:02
推 cvbn7910:這篇把檯面上有的交易都整理出來了 06/13 21:06
推 RickyRubio09:Dragic...好想要 06/13 21:08
→ RickyRubio09:又帥又強 06/13 21:09
推 accjm2440:樓上也很帥啊 06/13 21:09
→ RickyRubio09:你忘了也很帥 06/13 21:10
→ RickyRubio09: 強... 06/13 21:10
→ accjm2440:但你要好好養傷阿XD 06/13 21:11
推 Bigcookie2:這作者是誰? 感覺好像就是ㄧ般部落客? 06/13 21:15
→ o0991758566:暑假看湖人怎麼操作,跟火箭換是理想,對Pau跟湖人都好 06/13 21:16
推 DenyPedrosa:我覺得兩個都拿去換掉比較好... 06/13 22:57
推 bitegod0921:反正後衛時代來臨 兩個都換掉放五衛門陣容好了 06/13 23:15
推 cbark:看了這篇覺得兩個都換掉還不錯 真的不是很喜歡Bynum 06/13 23:37
推 ebv:反正一定要改變的，換G和B都好，不換照舊就繼續等死吧 06/14 00:36
→ cyhung1025:真的硬要選 就是雙塔都交易吧 06/14 01:31
→ ethan323:連總教練也換一換 06/14 09:19
推 floriany:覺得這篇內容不是很好 06/14 09:35
→ floriany:但還是推辛苦翻譯，感謝！ 06/14 09:35
推 k12151215:我倒認為Pau會扛不好是因為教練們開始重用AB 去年PJ就開 06/14 10:06
→ k12151215:始了 所以AB態度才會明顯大變 那一肘擊最明顯 在他嚴重 06/14 10:07
→ k12151215:受傷的時候 每場平均只能打個10分鐘 也就是07年那些時 06/14 10:07
→ k12151215:候 我真的看不出AB有什麼功用 只知道他的師傅是賈霸 那 06/14 10:08
→ k12151215:時候的AB態度就有點問題了 記得有一次他就因為睡過頭而 06/14 10:08
→ k12151215:沒趕上飛機參加比賽 Pau的無私反而讓他打到了他相對較不 06/14 10:09
→ k12151215:擅長的位置 只因為教練們認為AB可以用了 所以就把Pau拉 06/14 10:10
→ k12151215:到其他位置 記得10年決戰超賽第七戰 AB不就只打上半場嗎 06/14 10:10
→ k12151215:扛Perkins的明明就是Pau 雖然Pau老化也是既定的適時 今 06/14 10:11
→ k12151215:年在低位的打法變得不太俐落 但如果去掉一塔重讓Pau打 06/14 10:12
→ k12151215:內線中心 或許是個不錯的選擇 畢竟二連霸時就是這樣 06/14 10:13
推 k12151215:而且AB的舊傷....從他05年出道開始 只有一年整季打滿 06/14 10:18
→ spko:樓上看的肯定跟我看的是不同的洛杉磯湖人.... 06/14 10:55
推 LBJKO:是阿XD....因為10年G7 KP根本沒上=.=(他膝蓋G6掛了 SHEED上 06/14 11:14
→ LBJKO:來打 表現也不錯) 06/14 11:15
推 hikaruton:10年G7哪來的PREKINS 講了長篇大論 但是立論就是錯的 06/14 13:41
推 hikaruton:PAU不是因為無私而去打PF 而是他本來就是個PF 06/14 13:44
→ hikaruton:當年是因為它能力正值巔峰~勉強還能頂C 06/14 13:44
→ hikaruton:現在老化的身體狀況 他只好越打越外面 BYNUM下場休息時 06/14 13:45
→ hikaruton:最明顯~ 06/14 13:45
→ hikaruton:以前能夠靠底線卡位打的小鉤射 現在根本卡不到位子 06/14 13:47
留言列表