國際新聞

作者: blue1011 () 看板: Lakers
標題: [影片] 小范當球評超幽默
時間: Fri May 25 01:04:02 2012

現在很少看到小范主持了 我覺得他講評的很專業又幽默

今天無聊看到順便練練英聽幫大家翻譯一下

http://ppt.cc/By9R

小范:嘿 讓我多一個如果 如果kobe 至少回到人類的世界

那魔術也許可以在下半場追上湖人 但是如果kobe持續像這樣打

這傢伙投籃準到爆 那完全沒有任何希望 這傢伙實在太猛了

他的投籃他的傳球完全統治了上半場 15分4助攻 並且把球帶往每個正確的位置

(暗指投進 及傳到對的人) 更讓每一個人都發揮到了極限


http://ppt.cc/6Z64 下半場

小范:這些湖人隊員們運氣很好 他們一起引領了kobe潮流 這個什麼都不是

這個是最好的技巧 天賦 就是好啦 看看這個超扯的投籃 對我來說

就是很好比任何一個投籃還要好 這一球更扯 這球展現了MJ特有的從右邊

切入到左邊上籃 kobe 把球秀給DW看 看完之後 再拿到右手把球投進

嘿 最後是這球 (醞釀一下) Hand down man down !!!!!!


編按:Hand down man down!以及很有名的Mama there goes the man

是由同場一起主持的黑人球評 所開始帶出來的

美國球評 新聞主播 等 都習慣有他們的口頭禪或者特殊問候語

目的就是可以制約觀眾讓觀眾喜歡就好像主持MLB的常富寧當打者打出全壘打時

都會說阿斯搭拉V斯搭 洋基主場球評Yes電視台有 ccc ya 台灣棒球就是變了心的

女朋友回不來了


Ps 賭湖人P幣輸光了 讓我賺一下嘛 我要感謝湖人現在可以出國讀書都是因為看湖人比賽

看到對英文很有興趣 英聽也變很好 希望大家一起努力


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.69.17
→ nepenthes7:未看先猜打魔術第五場 那個鬼神橫移跳投XD 05/25 01:06
推 lifeenjoier:看了忍不住又看完整個影片... 沒想到三年就這樣過去了 05/25 01:14
→ lifeenjoier:歷歷在目啊... 那兩年的季後賽Kobe是那樣的鬼神 05/25 01:15
推 mingcloud:好恐怖 那時候要贏20分好像跟吃飯一樣 = =" 05/25 01:27
推 simon814141:懷念湖人以前強悍的攻擊火力 還有替補幾個快攻箭頭 05/25 01:45
推 s2crmbhh:其實他當教練時也有模有樣，在尼克、火箭時都有強力禁區 05/25 02:10
→ s2crmbhh:幻想的教練人選可以加他一位 05/25 02:10
→ wzmildf:sasha odom ariza fishrt ...(流淚 05/25 02:26