作者: yisdl () 看板: Lakers
標題: [外電]Which Lakers Earned Their Paycheck?
時間: Wed May 30 19:25:02 2012
原文：http://ppt.cc/QhsB
翻譯：http://ppt.cc/cKdt
翻譯人員：hupu-ST翻譯組
==============================本文不歡迎轉錄他版==============================
Derek-Fisher： 1.1 勝利貢獻值, 實際薪水 $1,753,125, 表現應得薪水 $1,491,174
Fisher拿到的這些薪水並不是用來支付他場上的表現，而是他的無形價值……至少這是湖
人制服組每一個人不斷跟自己說好讓自己能心安的話。Fisher為湖人的更衣室帶來了許多
正面而積極的東西，他是個毋庸置疑的領導，激勵者也是個值得尊敬的隊友。但令人遺憾
的是，他在場上的表現卻沒有什麼積極的東西可言。
當我看到Fisher的勝利貢獻值有1.1，從而使得他的表現差不多能對得起薪水時我有點驚
訝。然後我發現了勝利貢獻值的一個不足之處（大部分籃球數據也都有不足）。你怎麼來
量化防守貢獻？勝利貢獻值用的是當球員在場時的球隊防守值。但是這能代表球員真的為
防守做出了貢獻嗎？而Fisher大部分時間都是跟Bynum以及Gasol一同在場的，因此從他們
對籃板的保護中占了便宜。Fisher的1.1勝利貢獻值可分為0.2的進攻勝利貢獻值和0.9的
防守勝利貢獻值。進攻勝利貢獻值估計是對的，但防守勝利貢獻值就太過了。他的進攻大
概可值27萬美元，再加上他的真實防守價值，你就會發現他其實遠遠配不上他的薪水。
我相信老Buss一定祝Fisher在新球隊裡一切都好，但是估計很高興看到他走人。他已經受
夠為“無形資產”買單了。以及他估計會對Fisher幫助達成新的勞資合約從而讓老Buss花
錢及買人建立冠軍之師更加艱難這點感到不滿。
Ramon-Sessions: 1.3 勝利貢獻值, 實際薪水 $1,231,632, 表現應得薪水 $1,762,297
Sessions是在交易截止日前來到湖人的，他的到來讓湖人的進攻馬上就上了一個台階。
Fisher跟Blake的進攻效率值都僅僅為差不多99，而Sessions是111.Sessions在湖人的1/3
比賽裡，他的進攻勝利貢獻值都有1.4，而與此相對的則是Fisher跟Blake分別在2/3和整
個賽季裡的進攻勝利值都僅為0.2。Sessions看上去就像是湖人多年來尋覓的那個能讓進
攻流暢的PG，好景不長，季後賽開始了。
湖人一定是不小心按錯了鍵，或者幹錯了什麼事。因為突然之間Sessions所帶來的動力就
沒了。在季後賽，Sessions的進攻勝利貢獻值為0。一點貢獻也沒有，這還不算什麼，他
的防守更差，防守勝利貢獻值為-0.2。是因為第一次打季後賽帶來的壓力嗎？是因為對手
的防守升了級？誰知道。但Lakers nation的湖迷們在短短不到一個月間裡，就從高喊“
Sessions是救星”變成了“快交易他”。
雖然在季後賽迅速黯然失色，但考慮到他在例行賽的表現，他還是算值得上湖人給他的薪
水的。好好享受在洛杉磯的暑假吧，你能不能回來還是個未知數。
Steve-Blake：1.6 勝利貢獻值, 實際薪水 $3,213,512, 表現應得薪水 $2,168,981
在踏入季後賽之前，整個例行賽Blake都表現得很掙扎。例行賽裡，他的3分命中率只有
33.5%，自從早年在巫師之後就再沒有過這麼低的數據了。而在這個賽季之前，他的生涯3
分命中率還能跟Reggie Miller以及Ray Allen相媲美呢。他本應是湖人的狙擊手，卻就是
沒法命中目標。
然而到了季後賽，他卻找回了手感。3分43投18中（42%）。他的進攻效率值從例行賽的98
猛升至季後賽的109。而比起Sessions在籃板上的掙扎，他就好得多了。雖然防守依然有
待改善。但湖人要他來就是讓他投籃的，這點，在季後賽他幹得不錯。
總的來說，Blake沒能對得起他的薪水因為他例行賽的手感實在太糟了。如果他整個例行
賽都能像季後賽這樣表現的話，他的勝利貢獻值還會多1個單位，這樣他就能對得起他的
薪水了。
Matt-Barnes：3.1 勝利貢獻值, 實際薪水 $1,534,259, 表現應得薪水 $4,202,201
Barnes的例行賽打的非常棒。在Sessions到來之前，可以說他是除三巨頭之外表現最好的
球員了。他的籃板比跟火鍋比創下了職業生涯最高，他的助攻失誤比也是生涯第二好的數
據，他的命中率也跟生涯平均差不多。這幾樣加起來就是他創下了生涯最高的PER值以及
生涯最高的每48分鐘勝利貢獻值。
不幸的是，跟Sessions一樣他在季後賽沒有什麼表現。雖然從來不是一名特別優秀的3分
射手，但他的3分也不算太差。過去四年裡，他的3分命中率至少都有31%。然而在今年季
後賽，他的3分只有31投5中（16%）。順帶說一句，Sessions也一樣，25投4中（都是16%
）。湖人兩個例行賽表現最好的角色球員在最需要他們的時候，卻加起來56投9中，可以
說這是他們現在只能去釣魚的主要原因之一。Barnes的籃板比也下跌了，他的失誤比也上
升了。這一切的結果就是，他的季後賽表現比Sessions還糟，他的季後賽勝利貢獻值僅為
-0.4.
Barnes拿的錢並不多，再加上他的例行賽表現實在太好，所以他很容易就超出身價了。而
他的季後賽糟糕表現也讓大家感到一些遺憾。從好的方面來看，他的季後賽表現肯定會讓
他的價值打個折扣，所以湖人可能還是能便宜續約他。但另一方面，這已經是連續第二個
賽季季後賽他3分命中率16%了，上賽季他12投2中）。假如在你最需要他的時候他卻消失
了那有什麼用？讀者們可以自行考慮究竟該如何看他。
World Peace： 3.8 勝利貢獻值, 實際薪水 $5,465,637, 表現應得薪水 $5,151,330
賽季開始的時候，World Peace的身材完全走了樣。他那多餘的體重讓他更容易疲勞，投
籃也很掙扎。在連續五個賽季三分都超過35%之後，本賽季他的3分命中率不到30%。本賽
季，他的3分命中率是自十年前在公牛時以來的最低。隨著賽季的進行，他進行了減重，
他的3分手感開始回來。在賽季最後的3個月，他命中了123記3分中的52記，很不錯的42%
命中率。他的防守也又回到了大家所喜愛的那種堅實。
然後，他就幹了傻事，肘擊了James Harden。遭到了7場禁賽。他因此錯過了一半的季後
賽。在他上場的時候他打的不錯，3分有39%的命中率，失誤也減少了，防守也很強硬。如
果他不是錯過了一半的季後賽的話，他肯定能在這次考察的數據上對得起自己的薪水。
老Buss現在在如何處置World Peace上面臨著一個難題。湖人想要省錢，而World Peace比
隊裡任何一個角色球員賺的都多。然而他的表現又對得起他的薪水。何況，湖人需要能做
好兩件事的角色球員：防守，以及投三分。World Peace兩樣都行。所以，湖人會考慮特
赦這名滿足了他們對角色球員的需求，表現與薪水相當的球員來省點錢嗎？大家這樣想不
是沒道理的，看看他們是怎麼樣只是為了省錢就清除掉之前的球隊第六人的吧。
三巨頭
Pau-Gasol: 10.7 勝利貢獻值, 實際薪水 $15,062,609, 表現應得薪水 $14,505,060
今年，Gasol發現他在球隊進攻選擇上下降了一位。新體系新角色讓他處在了不熟悉的位
置上，總是在高位試圖尋找突破者或者自己投個中投。除非他跟第二陣容一同上場，否則
他沒法低位上籃。更令人煩躁的是他賽季初是被參與到交易計劃中的，就算交易被聯盟攪
黃了，圍繞著他的交易流言整個賽季都不曾散去過
以他的標准來看，他本賽季打的很爛。他的得分是生涯最低，因為他的出手也比之前少，
命中率也是生涯第二低。總的來說他的PER值為20.5，雖然依然很棒，但這是他自新秀賽
季以來最差的一次。而他的連續三年全明星出場在今年也戛然而止。
湖迷們本賽季一直希望著當交易截止日過去，流言散去的時候，我們能重新迎回以前的
Gasol。然而這事不但沒發生，他在季後賽的糟糕表現甚至讓人們希望能有例行賽時的表
現就好了。他的PER值也下降到了17.2（僅僅比平均水平高一點）。他的命中率也僅有43%
，比起生涯平均跌了將近10%。他的籃板跟助攻比都下降了。雖然不能把湖人去釣魚的原
因全都怪罪於他（看看Barnes跟Sessions的投籃吧），但是他也是失利的重要原因之一，
考慮到他本來應該能做好的，人們很容易把他當做替罪羊。
他的糟糕季後賽表現，讓他職業生涯中第一次沒能完全對得起自己的薪水。在休賽季，他
是最有可能被交易走的球員，因為他有足夠的能力來交換一至兩名優秀球員，而他的薪水
也讓他成了最合乎邏輯的選擇。對湖人而言不幸的是，這是連續第二個季後賽，他的PER
值僅有17左右，命中率在40%左右。這可能會傷害他的市場價值。
大家都說老Buss打得一手好撲克，他知道什麼時候應該持牌什麼時候應該棄牌。看起來他
還會給Gasol一段時間，當然，他曾經試圖交易走他，但卻被Stern告知這不被允許所以他
只能留著他。沒有人能預料到這事會發生。
Andrew-Bynum： 12.8 勝利貢獻值, 實際薪水 $11,992,683, 表現應得薪水 $17,351,847
普遍認為Bynum這是個爆發賽季（碰巧我就不同意這個觀點），他踏上了首次全明星之旅
，以後應該還會去好幾次。他的PER值、場均得分、場均籃板都創下了生涯最高。他鞏固
了作為聯盟第二好中鋒的地位，甚至有些所謂的專家還說他是聯盟最好的。他甚至還健康
的度過了完整一個賽季。毫無疑問他擁有著天賦跟潛力。
然而他的最大問題是，進入聯盟的第七年了，人們依然用“潛力”描述著他。新秀時，他
是個有著柔和手感的大個子。他有潛力來打出自己的比賽成為一名非常優秀的球員。然而
幾年之後，他是一名如果能保持健康就有潛力統治全聯盟的有天賦的大個子。而現在，他
是一個假如能變成熟點就有潛力成為名人堂級別的中鋒。擺在他面前首要的兩個障礙：打
磨技術，保持健康，並不難克服。前者可以通過團隊的督促來聯系，後者只要不走厄運的
話就好。而不成熟，才是他最大的葬愛。球隊沒辦法去強迫他成熟起來。有些人會說他才
24歲，“還是個孩子”，然而整個聯盟裡有179名球員（大概3/8）都跟他差不多年紀或者
比他更小，而聯盟裡有2/3的人跟他一樣打了7年或者更少了。我怎麼沒看到那3/8的球員
都去把車停在殘障人車位，在膝傷治療期間還扛起花花公子女郎，抑或者不聽教誨亂投3
分（好吧這事偶爾會發生）？成熟是Bynum最大的考驗，不管是在場上抑或場下。
在季後賽，他展現了自己的潛力同時，也展現了為什麼不是聯盟最好中鋒的原因。季後賽
揭幕戰，他就砍下了3雙：10個火鍋並且完全控制住了掘金的進攻。接下來G2他又拿下了
27分，讓湖人大比分2-0領先，當時似乎一切盡在掌握。接下來4場比賽裡湖人輸了3場，
因為Bynum都沒能拿到20分，並且4場比賽裡他的總火鍋數加起來才等於他G1的火鍋數。只
有G7才算是重新展露了他的潛力，這次他拿到了16分，18板6火鍋，湖人艱難取勝晉級。
而在第二輪，他無甚表現，場均不到10個籃板2個火鍋，命中率也僅為43.4%。他跟Gasol
本來被認為是湖人面對雷霆的最大優勢，但他們的糟糕表現讓湖人再一次在第二輪就出局
。
Bynum有著一切成為名人堂級別中鋒的條件，他只是需要成熟起來，每個晚上都付諸全力
。他的表現還不能完全對得起自己的薪水，希望他能早些想明白，因為湖人的未來現在就
在他的肩上。
Kobe-Bryant: 10.7 勝利貢獻值, 實際薪水 $20,318,738, 表現應得薪水 $14,505,060
即將滿34歲的Kobe，讓我們開始看到了時光的威力。毫無疑問，他依然是聯盟最頂尖的球
員之一，但他已經再也不是那個我們都熱愛的像電動游戲中那樣超人般的球員了。大多數
比賽裡，他表現也就過得去。他的usg值本賽季是全聯盟最高，但他的命中率僅為43%（自
當年打替補以來的最低），他的3分僅有30%命中率，自O’neal走後的最低。他的確還有
那些讓我們覺得看到了那個曾是聯盟中最頂尖球員的黑曼巴時刻，但這些卻不夠。
湖人前路困難重重。他那特別高的薪水讓他們無法把薪金控制在奢侈稅以下，同時他和
Gasol以及Bynum三人的高薪資，讓湖人無法開出足以誘惑人的合約來補強。他只會一天天
的老去，他的薪水也會一天天的增高，直到合約的最後一年，他將賺超過3千萬美元。這
也是他不再是聯盟最優秀的球員的證據，當面領著這樣超級巨星老去，年輕一代等著接手
的處境時，當年的Kobe可沒有好心的坐等，而O’neal也沒有讓出自己老大的位置。而現
在的Kobe將會如何處理呢？我們只能希望能比當年溫和些。
從錢的角度來講，這是連續第三個賽季他的場上表現配不上他的高薪資了。這並不是說他
對老Buss而言不值這個價。他表現與薪資的差距很容易的就被他所能帶動的球票，相關產
品，以及電視收視率彌補了。他努力與貢獻的形象也是一筆無形資產。然而，當這無形資
產配不上這高薪資時，會發生些什麼呢？以Fisher為例，作為湖迷，我們只能希望當這事
發生時。Kobe能接受一份低價合約，並在湖人終老。
湖人全隊: 46 勝利貢獻值, 實際薪水: $70.5M, 表現應得薪水: $68.6M
作為一個整體，湖人沒能配得上他們的高薪資。他們的勝利貢獻值還應該再高一個單位，
老Buss的回報才能正好達到聯盟平均。多1個勝利貢獻值也意味著主場優勢，球票效益，
電視收視率。總的來說，他們幹的不壞，但並沒有達到人們對他們的奪冠期許，也沒能完
全對得起自己的薪資。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.121.221
→ Hu5566:Kobe領完3000萬應該會直接退休吧...... 05/30 19:28
推 asmallbug:這篇看來Sessions和Barnes很超值... 05/30 19:44
推 afdm1234:70.5M打出68.6M的身手..聽起來蠻符合期待的 05/30 19:46
推 Samuel0324:好文! 05/30 20:15
→ nepenthes7:以薪水來算湖人還是打得不錯的 XD 05/30 20:20
推 o0991758566:還滿符合新資的阿 05/30 20:29
推 laigei:算不差了拉，對得起薪水就好 感謝發文! 05/30 20:44
推 animalspell:很有趣的文章，不知道他怎麼估算的... 05/30 23:22
→ animalspell:不過說不歡迎專貼也沒用，畢竟想貼的人一樣可以複製 05/30 23:22
→ animalspell:hupu的文章重新排版，就跟「那個人」一樣 05/30 23:22
→ animalspell:所以，別想太多了... 放輕鬆點 05/30 23:23
推 hawk920412:不知道怎算的+1，不過滿符合大家的心裡期待就是 05/30 23:52
標題: [外電]Which Lakers Earned Their Paycheck?
時間: Wed May 30 19:25:02 2012
原文：http://ppt.cc/QhsB
翻譯：http://ppt.cc/cKdt
翻譯人員：hupu-ST翻譯組
==============================本文不歡迎轉錄他版==============================
Derek-Fisher： 1.1 勝利貢獻值, 實際薪水 $1,753,125, 表現應得薪水 $1,491,174
Fisher拿到的這些薪水並不是用來支付他場上的表現，而是他的無形價值……至少這是湖
人制服組每一個人不斷跟自己說好讓自己能心安的話。Fisher為湖人的更衣室帶來了許多
正面而積極的東西，他是個毋庸置疑的領導，激勵者也是個值得尊敬的隊友。但令人遺憾
的是，他在場上的表現卻沒有什麼積極的東西可言。
當我看到Fisher的勝利貢獻值有1.1，從而使得他的表現差不多能對得起薪水時我有點驚
訝。然後我發現了勝利貢獻值的一個不足之處（大部分籃球數據也都有不足）。你怎麼來
量化防守貢獻？勝利貢獻值用的是當球員在場時的球隊防守值。但是這能代表球員真的為
防守做出了貢獻嗎？而Fisher大部分時間都是跟Bynum以及Gasol一同在場的，因此從他們
對籃板的保護中占了便宜。Fisher的1.1勝利貢獻值可分為0.2的進攻勝利貢獻值和0.9的
防守勝利貢獻值。進攻勝利貢獻值估計是對的，但防守勝利貢獻值就太過了。他的進攻大
概可值27萬美元，再加上他的真實防守價值，你就會發現他其實遠遠配不上他的薪水。
我相信老Buss一定祝Fisher在新球隊裡一切都好，但是估計很高興看到他走人。他已經受
夠為“無形資產”買單了。以及他估計會對Fisher幫助達成新的勞資合約從而讓老Buss花
錢及買人建立冠軍之師更加艱難這點感到不滿。
Ramon-Sessions: 1.3 勝利貢獻值, 實際薪水 $1,231,632, 表現應得薪水 $1,762,297
Sessions是在交易截止日前來到湖人的，他的到來讓湖人的進攻馬上就上了一個台階。
Fisher跟Blake的進攻效率值都僅僅為差不多99，而Sessions是111.Sessions在湖人的1/3
比賽裡，他的進攻勝利貢獻值都有1.4，而與此相對的則是Fisher跟Blake分別在2/3和整
個賽季裡的進攻勝利值都僅為0.2。Sessions看上去就像是湖人多年來尋覓的那個能讓進
攻流暢的PG，好景不長，季後賽開始了。
湖人一定是不小心按錯了鍵，或者幹錯了什麼事。因為突然之間Sessions所帶來的動力就
沒了。在季後賽，Sessions的進攻勝利貢獻值為0。一點貢獻也沒有，這還不算什麼，他
的防守更差，防守勝利貢獻值為-0.2。是因為第一次打季後賽帶來的壓力嗎？是因為對手
的防守升了級？誰知道。但Lakers nation的湖迷們在短短不到一個月間裡，就從高喊“
Sessions是救星”變成了“快交易他”。
雖然在季後賽迅速黯然失色，但考慮到他在例行賽的表現，他還是算值得上湖人給他的薪
水的。好好享受在洛杉磯的暑假吧，你能不能回來還是個未知數。
Steve-Blake：1.6 勝利貢獻值, 實際薪水 $3,213,512, 表現應得薪水 $2,168,981
在踏入季後賽之前，整個例行賽Blake都表現得很掙扎。例行賽裡，他的3分命中率只有
33.5%，自從早年在巫師之後就再沒有過這麼低的數據了。而在這個賽季之前，他的生涯3
分命中率還能跟Reggie Miller以及Ray Allen相媲美呢。他本應是湖人的狙擊手，卻就是
沒法命中目標。
然而到了季後賽，他卻找回了手感。3分43投18中（42%）。他的進攻效率值從例行賽的98
猛升至季後賽的109。而比起Sessions在籃板上的掙扎，他就好得多了。雖然防守依然有
待改善。但湖人要他來就是讓他投籃的，這點，在季後賽他幹得不錯。
總的來說，Blake沒能對得起他的薪水因為他例行賽的手感實在太糟了。如果他整個例行
賽都能像季後賽這樣表現的話，他的勝利貢獻值還會多1個單位，這樣他就能對得起他的
薪水了。
Matt-Barnes：3.1 勝利貢獻值, 實際薪水 $1,534,259, 表現應得薪水 $4,202,201
Barnes的例行賽打的非常棒。在Sessions到來之前，可以說他是除三巨頭之外表現最好的
球員了。他的籃板比跟火鍋比創下了職業生涯最高，他的助攻失誤比也是生涯第二好的數
據，他的命中率也跟生涯平均差不多。這幾樣加起來就是他創下了生涯最高的PER值以及
生涯最高的每48分鐘勝利貢獻值。
不幸的是，跟Sessions一樣他在季後賽沒有什麼表現。雖然從來不是一名特別優秀的3分
射手，但他的3分也不算太差。過去四年裡，他的3分命中率至少都有31%。然而在今年季
後賽，他的3分只有31投5中（16%）。順帶說一句，Sessions也一樣，25投4中（都是16%
）。湖人兩個例行賽表現最好的角色球員在最需要他們的時候，卻加起來56投9中，可以
說這是他們現在只能去釣魚的主要原因之一。Barnes的籃板比也下跌了，他的失誤比也上
升了。這一切的結果就是，他的季後賽表現比Sessions還糟，他的季後賽勝利貢獻值僅為
-0.4.
Barnes拿的錢並不多，再加上他的例行賽表現實在太好，所以他很容易就超出身價了。而
他的季後賽糟糕表現也讓大家感到一些遺憾。從好的方面來看，他的季後賽表現肯定會讓
他的價值打個折扣，所以湖人可能還是能便宜續約他。但另一方面，這已經是連續第二個
賽季季後賽他3分命中率16%了，上賽季他12投2中）。假如在你最需要他的時候他卻消失
了那有什麼用？讀者們可以自行考慮究竟該如何看他。
World Peace： 3.8 勝利貢獻值, 實際薪水 $5,465,637, 表現應得薪水 $5,151,330
賽季開始的時候，World Peace的身材完全走了樣。他那多餘的體重讓他更容易疲勞，投
籃也很掙扎。在連續五個賽季三分都超過35%之後，本賽季他的3分命中率不到30%。本賽
季，他的3分命中率是自十年前在公牛時以來的最低。隨著賽季的進行，他進行了減重，
他的3分手感開始回來。在賽季最後的3個月，他命中了123記3分中的52記，很不錯的42%
命中率。他的防守也又回到了大家所喜愛的那種堅實。
然後，他就幹了傻事，肘擊了James Harden。遭到了7場禁賽。他因此錯過了一半的季後
賽。在他上場的時候他打的不錯，3分有39%的命中率，失誤也減少了，防守也很強硬。如
果他不是錯過了一半的季後賽的話，他肯定能在這次考察的數據上對得起自己的薪水。
老Buss現在在如何處置World Peace上面臨著一個難題。湖人想要省錢，而World Peace比
隊裡任何一個角色球員賺的都多。然而他的表現又對得起他的薪水。何況，湖人需要能做
好兩件事的角色球員：防守，以及投三分。World Peace兩樣都行。所以，湖人會考慮特
赦這名滿足了他們對角色球員的需求，表現與薪水相當的球員來省點錢嗎？大家這樣想不
是沒道理的，看看他們是怎麼樣只是為了省錢就清除掉之前的球隊第六人的吧。
三巨頭
Pau-Gasol: 10.7 勝利貢獻值, 實際薪水 $15,062,609, 表現應得薪水 $14,505,060
今年，Gasol發現他在球隊進攻選擇上下降了一位。新體系新角色讓他處在了不熟悉的位
置上，總是在高位試圖尋找突破者或者自己投個中投。除非他跟第二陣容一同上場，否則
他沒法低位上籃。更令人煩躁的是他賽季初是被參與到交易計劃中的，就算交易被聯盟攪
黃了，圍繞著他的交易流言整個賽季都不曾散去過
以他的標准來看，他本賽季打的很爛。他的得分是生涯最低，因為他的出手也比之前少，
命中率也是生涯第二低。總的來說他的PER值為20.5，雖然依然很棒，但這是他自新秀賽
季以來最差的一次。而他的連續三年全明星出場在今年也戛然而止。
湖迷們本賽季一直希望著當交易截止日過去，流言散去的時候，我們能重新迎回以前的
Gasol。然而這事不但沒發生，他在季後賽的糟糕表現甚至讓人們希望能有例行賽時的表
現就好了。他的PER值也下降到了17.2（僅僅比平均水平高一點）。他的命中率也僅有43%
，比起生涯平均跌了將近10%。他的籃板跟助攻比都下降了。雖然不能把湖人去釣魚的原
因全都怪罪於他（看看Barnes跟Sessions的投籃吧），但是他也是失利的重要原因之一，
考慮到他本來應該能做好的，人們很容易把他當做替罪羊。
他的糟糕季後賽表現，讓他職業生涯中第一次沒能完全對得起自己的薪水。在休賽季，他
是最有可能被交易走的球員，因為他有足夠的能力來交換一至兩名優秀球員，而他的薪水
也讓他成了最合乎邏輯的選擇。對湖人而言不幸的是，這是連續第二個季後賽，他的PER
值僅有17左右，命中率在40%左右。這可能會傷害他的市場價值。
大家都說老Buss打得一手好撲克，他知道什麼時候應該持牌什麼時候應該棄牌。看起來他
還會給Gasol一段時間，當然，他曾經試圖交易走他，但卻被Stern告知這不被允許所以他
只能留著他。沒有人能預料到這事會發生。
Andrew-Bynum： 12.8 勝利貢獻值, 實際薪水 $11,992,683, 表現應得薪水 $17,351,847
普遍認為Bynum這是個爆發賽季（碰巧我就不同意這個觀點），他踏上了首次全明星之旅
，以後應該還會去好幾次。他的PER值、場均得分、場均籃板都創下了生涯最高。他鞏固
了作為聯盟第二好中鋒的地位，甚至有些所謂的專家還說他是聯盟最好的。他甚至還健康
的度過了完整一個賽季。毫無疑問他擁有著天賦跟潛力。
然而他的最大問題是，進入聯盟的第七年了，人們依然用“潛力”描述著他。新秀時，他
是個有著柔和手感的大個子。他有潛力來打出自己的比賽成為一名非常優秀的球員。然而
幾年之後，他是一名如果能保持健康就有潛力統治全聯盟的有天賦的大個子。而現在，他
是一個假如能變成熟點就有潛力成為名人堂級別的中鋒。擺在他面前首要的兩個障礙：打
磨技術，保持健康，並不難克服。前者可以通過團隊的督促來聯系，後者只要不走厄運的
話就好。而不成熟，才是他最大的葬愛。球隊沒辦法去強迫他成熟起來。有些人會說他才
24歲，“還是個孩子”，然而整個聯盟裡有179名球員（大概3/8）都跟他差不多年紀或者
比他更小，而聯盟裡有2/3的人跟他一樣打了7年或者更少了。我怎麼沒看到那3/8的球員
都去把車停在殘障人車位，在膝傷治療期間還扛起花花公子女郎，抑或者不聽教誨亂投3
分（好吧這事偶爾會發生）？成熟是Bynum最大的考驗，不管是在場上抑或場下。
在季後賽，他展現了自己的潛力同時，也展現了為什麼不是聯盟最好中鋒的原因。季後賽
揭幕戰，他就砍下了3雙：10個火鍋並且完全控制住了掘金的進攻。接下來G2他又拿下了
27分，讓湖人大比分2-0領先，當時似乎一切盡在掌握。接下來4場比賽裡湖人輸了3場，
因為Bynum都沒能拿到20分，並且4場比賽裡他的總火鍋數加起來才等於他G1的火鍋數。只
有G7才算是重新展露了他的潛力，這次他拿到了16分，18板6火鍋，湖人艱難取勝晉級。
而在第二輪，他無甚表現，場均不到10個籃板2個火鍋，命中率也僅為43.4%。他跟Gasol
本來被認為是湖人面對雷霆的最大優勢，但他們的糟糕表現讓湖人再一次在第二輪就出局
。
Bynum有著一切成為名人堂級別中鋒的條件，他只是需要成熟起來，每個晚上都付諸全力
。他的表現還不能完全對得起自己的薪水，希望他能早些想明白，因為湖人的未來現在就
在他的肩上。
Kobe-Bryant: 10.7 勝利貢獻值, 實際薪水 $20,318,738, 表現應得薪水 $14,505,060
即將滿34歲的Kobe，讓我們開始看到了時光的威力。毫無疑問，他依然是聯盟最頂尖的球
員之一，但他已經再也不是那個我們都熱愛的像電動游戲中那樣超人般的球員了。大多數
比賽裡，他表現也就過得去。他的usg值本賽季是全聯盟最高，但他的命中率僅為43%（自
當年打替補以來的最低），他的3分僅有30%命中率，自O’neal走後的最低。他的確還有
那些讓我們覺得看到了那個曾是聯盟中最頂尖球員的黑曼巴時刻，但這些卻不夠。
湖人前路困難重重。他那特別高的薪水讓他們無法把薪金控制在奢侈稅以下，同時他和
Gasol以及Bynum三人的高薪資，讓湖人無法開出足以誘惑人的合約來補強。他只會一天天
的老去，他的薪水也會一天天的增高，直到合約的最後一年，他將賺超過3千萬美元。這
也是他不再是聯盟最優秀的球員的證據，當面領著這樣超級巨星老去，年輕一代等著接手
的處境時，當年的Kobe可沒有好心的坐等，而O’neal也沒有讓出自己老大的位置。而現
在的Kobe將會如何處理呢？我們只能希望能比當年溫和些。
從錢的角度來講，這是連續第三個賽季他的場上表現配不上他的高薪資了。這並不是說他
對老Buss而言不值這個價。他表現與薪資的差距很容易的就被他所能帶動的球票，相關產
品，以及電視收視率彌補了。他努力與貢獻的形象也是一筆無形資產。然而，當這無形資
產配不上這高薪資時，會發生些什麼呢？以Fisher為例，作為湖迷，我們只能希望當這事
發生時。Kobe能接受一份低價合約，並在湖人終老。
湖人全隊: 46 勝利貢獻值, 實際薪水: $70.5M, 表現應得薪水: $68.6M
作為一個整體，湖人沒能配得上他們的高薪資。他們的勝利貢獻值還應該再高一個單位，
老Buss的回報才能正好達到聯盟平均。多1個勝利貢獻值也意味著主場優勢，球票效益，
電視收視率。總的來說，他們幹的不壞，但並沒有達到人們對他們的奪冠期許，也沒能完
全對得起自己的薪資。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.121.221
→ Hu5566:Kobe領完3000萬應該會直接退休吧...... 05/30 19:28
推 asmallbug:這篇看來Sessions和Barnes很超值... 05/30 19:44
推 afdm1234:70.5M打出68.6M的身手..聽起來蠻符合期待的 05/30 19:46
推 Samuel0324:好文! 05/30 20:15
→ nepenthes7:以薪水來算湖人還是打得不錯的 XD 05/30 20:20
推 o0991758566:還滿符合新資的阿 05/30 20:29
推 laigei:算不差了拉，對得起薪水就好 感謝發文! 05/30 20:44
推 animalspell:很有趣的文章，不知道他怎麼估算的... 05/30 23:22
→ animalspell:不過說不歡迎專貼也沒用，畢竟想貼的人一樣可以複製 05/30 23:22
→ animalspell:hupu的文章重新排版，就跟「那個人」一樣 05/30 23:22
→ animalspell:所以，別想太多了... 放輕鬆點 05/30 23:23
推 hawk920412:不知道怎算的+1，不過滿符合大家的心裡期待就是 05/30 23:52
全站熱搜
留言列表